某北国の大学に通う日本人による日常と海外ドラマ(特にCSIとHOUS)や心に留まった情報を書き留めるサイト。ネタバレ多。たまに女性向発言あり。ついでにリンクフリー、コメント歓迎です。
by superdarling99
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
政治的なものだと思われます。
ちょっと突っ込みたかった英文例題。

It's the President's prerogative to nominate whoever judges he likes.
訳: 誰でも自分の好きな裁判官を指名できるのは大統領の権限である。

好みで決めている訳じゃないと思います。好みだったら大統領は男好きになっちゃうよ…しかも老け専。それは駄目でしょう。
[PR]
by superdarling99 | 2007-03-08 13:34 | 大学
<< 「お」を付けることによって寧ろ... HOUSE 315 Harf-Wit >>