某北国の大学に通う日本人による日常と海外ドラマ(特にCSIとHOUS)や心に留まった情報を書き留めるサイト。ネタバレ多。たまに女性向発言あり。ついでにリンクフリー、コメント歓迎です。
by superdarling99
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
私は断固としてアンチポタシウム派です
ポタシウム…べつにこれは世界的ヒットとなった某魔法学園物語の主人公とは関係ありません。魔法薬学には関係あるかもしれませんが…
ポタシウムはですね、化学記号表記なら「K」。そうカリウムのことです。英語ではPotassiumなんですね。もうそれが気持ち悪くて仕方が無いんです。どうしてイニシャルがKなのにポタシウムなのか!それを言うならナトリウムをSodiumというのも気持ち悪いです。とくにナトリウムは頻出元素なので気持ち悪いの連発です。まぁ日本がドイツ語読みなのが原因でしょうが、でも周期表を使うのなら全部ドイツ語でいけ!と思ったりするこの頃です。どうしてこうアメリカ人は全てを英語に翻訳したがるのか…フランス語とかならまだしもドイツ語はそのまま使ったらいいのにと思います。同じゲルマン語族のくせして効率悪いぞ!

でもこんなこと言っていたらきりが無いです。グリコーゲンもリボソームもミトコンドリアもつづりは一緒ですが発音がTheえ・い・ごな感じですし…みんなもっとドイツ語をリスペクトしようよ?な~んちゃってね
[PR]
by superdarling99 | 2005-01-30 12:34 | 大学
<< Sue Thomas:F.B.... プリンとコレステロールとカサブタ >>