何時かは知りませんが、FOXの医療ドラマHOUSEで主人公House役を演じるヒュー・ローリー(Hugh Laurie)がActor's Studioという番組に出た時、観客の1人からこんな質問を受けていました。
観客 「Dr.ハウス(House)はキャメロン(Camelon)、カディ(Cuddy、リサ)、もしくは…Dr.ウィルソン(Wilson)と恋仲になる可能性があると思いますか?」
でかした姉ちゃん!!会場もかなり沸いていたのでかなりの腐女子がいたと思われます。以下の会話を訳するとこんな感じでした。
観客 「気づいていると思いますが、二人の間には何かあると思うんです。インターネットでは2人の仲を疑う人が沢山いて…とても興味があるの。」
ヒュー 「あー…この番組がこのまま続けきっと全員と付き合うんじゃないかな?」
(会場爆笑)
(中略)
ヒュー 「全員可能性はあるね。ロバート(Wilson役の俳優)が何か言うことがあるかもしれないね。彼がどう受け止めるかは分からないけど…だけど…うーん…僕はゲイだから(笑)」
ということでした。とりあえず姉さんには敬意を込めて貴腐人と呼ばさせて頂きます。ついでにヒュー・ローリーにはロンドンに奥さんと子供がいるはずです。はっちゃけた人だ。
この時の映像が某映像アップロードサイトに出てますHouse/Wilson、Actorで探すと出てきます。興味のある方はどうぞ…