某北国の大学に通う日本人による日常と海外ドラマ(特にCSIとHOUS)や心に留まった情報を書き留めるサイト。ネタバレ多。たまに女性向発言あり。ついでにリンクフリー、コメント歓迎です。
by superdarling99
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
コンゴのことわざ
クーリエ・ジャポンより。

コンゴ共和国のテケ族(だけではないかもしれません)のことわざがなかなか面白いです。
「嘘は花を咲かせるが、果実とは無縁」
「老人の死とは、図書館が焼けること」
哲学的です。私は嘘は~のことわざがとても言い得て妙だと思います。

ついでにちょっとお下品なところでは「長い屁の後には、本当に糞が出ることもある」というのもあります。お食事中の方ごめんなさい。

英語のことわざは多少聞き覚えがあったりしますが、他の言語はさっぱりです。ネットで調べれば出てきますが、そもそも理解できない。今のところなんとなく分かった気になれるなのが中国のことわざ。フィーリングです。フィーリング。故事成語は日本語にもなっているのでわかりやすいですね。
[PR]
by superdarling99 | 2006-03-30 01:08 | 雑学的自分メモ
<< パンツ一丁の変◎男と思いきや、... パブロフの人 >>